Beispiele für die Verwendung von "Like" im Englischen mit Übersetzung "plaire"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2217 aimer1037 comme301 vouloir190 plaire54 tel25 souhaiter13 pareil9 semblable2 se souhaiter2 andere Übersetzungen584

einblenden

Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

Eat whichever one you like. Mangez celui qui vous plait.

I like my steak medium. Un steak à point, s’il vous plaît.

I like my new job. Mon nouveau travail me plaît.

I like it very much. Ça me plaît beaucoup.

Would you like some more cake? Désirez-vous plus de gâteau ?

I like your plan a lot! Ton plan me plaît beaucoup !

I'd like some more coffee. Un autre café, s'il vous plaît.

How do you like New York? Est-ce que New York te plaît ?

Would you like some more tea? Voulez-vous un peu plus de thé ?

I do not like the house. La maison ne me plaît pas.

So, how did she like it? Alors, ça lui a plu ?

You like laying on the grass. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

She didn't like city life. Vivre en ville ne lui plaisait pas.

I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.

Anyway, I don't like it. De toute façon, ça ne me plait pas.

So, how did he like it? Alors, ça lui a plu ?

I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.

I like coffee much more than tea. Je préfère beaucoup plus le café que le thé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen