Beispiele für die Verwendung von "Looks" im Englischen mit Übersetzung "sembler"

<>
einblenden
He looks a bit tired. Il semble un peu fatigué.
Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
The sea looks calm and smooth. La mer semblait calme et lisse.
She looks young for her age. Elle semble jeune pour son âge.
It looks as if he were sick. Il semble être malade.
It looks like Tom won the race. Il semble que Tom ait gagné la partie.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
She looks happy on hearing the news. Elle semble heureuse d'entendre la nouvelle.
This isn't what it looks like. Ce n'est pas ce que ça semble être.
It looks easy when you do it. Ça semble facile quand c'est toi qui le fais.
It looks like you're pretty clever. Tu sembles être assez malin.
It looks as if you're right. Il semble que vous avez raison.
She looks happiest when she is with him. Elle semble plus heureuse lorsqu'elle est avec lui.
It looks like he died from asphyxiating himself. Il semble qu'il soit mort par auto-asphyxie.
It looks like we fell into a trap. Il semble que nous soyons tombé dans un piège.
Kate must be sick, for she looks pale. Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.
Looks like we barked up the wrong tree. Il semble que nous ayons fait fausse route.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen