Beispiele für die Verwendung von "Much" im Englischen

<>
He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.
How much is one beer? C'est combien, une bière ?
Can you do as much? Pouvez-vous en faire autant ?
I love you so much. Je t'aime tant.
I miss you so much. Tu me manques tellement.
He ate twice as much as I did. Il a mangé deux fois plus que moi.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
Our college uses far too much electricity. Notre collège utilise bien trop d'électricité.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
You drink too much coffee. Tu bois trop de café.
How much for this carpet? Combien pour ce tapis ?
Take as much as you want. Prends-en autant que tu veux.
She hated him so much. Elle le détestait tant.
Thank you all so much. Merci à tous, tellement.
Sandra spent twice as much as I did. Sandra a dépensé deux fois plus que moi.
He drinks too much beer. Il boit trop de bière.
How much will it cost? Combien cela coûtera-t-il ?
Eat as much as you like. Mangez autant que vous voulez.
We love you so much. Nous vous aimons tant.
I miss her so much. Elle me manque tellement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.