Beispiele für die Verwendung von "Near" im Englischen

<>
einblenden
The deadline is drawing near. La date limite s'approche.
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again. Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
Your birthday is drawing near. Ton anniversaire se rapproche.
The baby arrived near dawn. Le bébé est né à l'aube.
This building is near completion. Ce bâtiment est bientôt terminé.
She came near being drowned. Elle a failli se noyer.
Don't go near the dog. N'approchez pas du chien.
The child came near being drowned. L'enfant a failli se noyer.
The station is near at hand. La gare est juste à côté.
My uncle lives near the school. Mon oncle habite à côté de l'école.
Is there a telephone near by? Y a-t-il un téléphone dans le coin ?
There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.
I went to the store near by. Je suis allé au magasin d'à côté.
Is there a gas station near here? Y a-t-il une station-service dans les environs ?
The job isn't anywhere near done. Le travail est loin d'être terminé.
Tell her not to get near the dog. Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.
There is a bus stop near our school. Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.
Don't let that dog come near me! Ne laisse pas ce chien m'approcher !
He came near to being drowned in the river. Il a manqué se noyer dans la rivière.
He came near being run over by a car. Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen