Beispiele für die Verwendung von "On" im Englischen mit Übersetzung "avec"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3771 de1171 sur727 à624 en483 dans85 avec84 après2 andere Übersetzungen595

einblenden

She is hard on them. Elle est dure avec eux.

She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.

Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.

I stepped on the accelerator carefully. J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution.

I get on with him well Je m'entends bien avec lui.

He asked me on a date. Il m'a demandé de sortir avec lui.

I hurt her feelings on purpose. J'ai fait exprès d'être blessant avec elle.

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

Living on a small income is hard. Vivre avec un petit revenu est difficile.

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

We are traveling on a tight budget. Nous voyageons avec un budget serré.

Don't be too hard on yourself. Ne sois pas trop dur avec toi-même.

Don't be so hard on yourself. Ne sois pas si dur avec toi-même.

He is getting on with his cousin. Il s'entend bien avec sa cousine.

I fell asleep with my laptop on. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

Don't be too hard on me. Ne sois pas trop dur avec moi.

I agree with him on that point. Je suis d'accord avec lui sur ce point.

I disagree with you on the matter. Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.

I agree with you on this point. Je suis d'accord avec toi sur ce point.

That poor family survives on food stamps. Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen