Beispiele für die Verwendung von "Over" im Englischen mit Übersetzung "sur"

<>
einblenden
She bent over the child. Elle se pencha sur l'enfant.
Don't bend over the table. Ne te penche pas sur la table.
He poured cold water over himself. Il s'est versé de l'eau froide sur lui.
Advertising sells products over the air. La publicité vend des produits sur les ondes.
The king reigned over the island. Le roi a régné sur l'île.
We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.
She has traveled all over the globe. Elle a voyagé sur la planète entière.
The conflict began over a simple misunderstanding. Le conflit commença sur un simple malentendu.
Job security is a priority over wages. La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire.
I puzzled over the difficult math problem. Je me suis pris la tête sur ce problème de maths.
There's a shadow hanging over me. Une ombre plane sur moi.
His fingers ran swiftly over the keys. Ses doigts passèrent rapidement sur les touches.
I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
A white yacht was sailing over the sea. Un yacht blanc naviguait sur la mer.
The wreckage is scattered over a large area. L'épave est éparpillée sur une grande étendue.
I believe you'll get over it soon. Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
It was the triumph of civilization over force. Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.
It is no use crying over spilt milk. Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.
Oprah Winfrey has great influence over her fans. Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs.
The road is straight for over ten miles. La route est en ligne droite sur une distance de plus de dix miles.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen