Beispiele für die Verwendung von "Part" im Englischen mit Übersetzung "part"

<>
einblenden
I took part in the contest. Je pris part au concours.
All took part in the negotiations. Tous prirent part aux négociations.
He took part in the race. Il a pris part à la course.
Death is an integral part of life. La mort est une part intégrante de la vie.
For my part, I have no objection. Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
I took part in the sporting event. Je pris part à la manifestation sportive.
Did you take part in the discussion yesterday? Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
An overwhelming part of our behavior is learned. Une part écrasante de notre comportement est acquise.
Lots of people took part in the marathon. Plusieurs prirent part au marathon.
I didn't take part in the conversation. Je n'ai pas pris part à la conversation.
He took part in the anti-war demonstration. Il prit part à la manifestation contre la guerre.
We owe part of our success to luck. Nous devons une part de notre succès à la chance.
Your son took part in the student movement, I hear. J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
Part of this conviction is rooted in my own experience. Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience.
For my part, I have nothing to say about it. Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
The doctor forbade me to take part in the marathon. Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.
Do you feel pain in any other part of your body? As-tu mal autre part ?
For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
Tom was too shy to take part in games with the other boys. Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen