Beispiele für die Verwendung von "Refusing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Refusing linguistic injustice doesn't make you a paranoid schizophrenic. Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.

He refused to do so. Il a refusé de le faire.

I refused for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles

They refused to be drafted. Ils refusèrent la conscription.

Tom refused to settle down. Tom refusa de se calmer.

The commander refused to negotiate. Le commandant refusa de négocier.

I refused to be paid. J'ai refusé d'être payé.

Unfortunately he refused to come. Malheureusement il a refusé de venir.

I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.

I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.

I refuse to answer the question. Je me refuse à répondre à cette question.

I refuse to talk to you! Je refuse de te parler !

She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.

They refused to join the army. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.

He refused to give an interview. Il refusa d'accorder une entrevue.

the web server refused the connection le serveur web a refusé la connexion

They refused to think of leaving. Ils refusèrent de songer à partir.

She refused to accept the post. Elle a refusé le poste.

I refuse to consent to that plan. Je refuse de consentir à ce projet.

I refuse to be ignored any longer. Je refuse d'être ignoré plus longtemps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen