Exemples d'utilisation de "Sorry that" en anglais
I am sorry that she is absent from the conference.
Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
I'm sorry that I didn't email you sooner.
Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
I'm sorry that I can't be who you want me to be.
Je suis désolé de ne pouvoir être celui que tu voudrais que je sois.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
Je suis désolé de t'avoir pris pour un menteur jusqu'à il y a quelques minutes.
I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.
Je suis désolé de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
« Tu ne t'entends pas bien avec ton père ? » « ... » « Excuse-moi d'avoir été indiscret. »
Susan, I'm sorry if I lead you on but the truth is that I'm just not interested.
Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité