Beispiele für die Verwendung von "Thank you for" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle70 merci pour35 merci de23 andere Übersetzungen12
Thank you for your invitation. Je vous remercie de m'avoir invité.
I thank you for your cooperation. Je vous remercie pour votre collaboration.
Thank you for granting your permission. Merci d'accorder votre permission.
In fact, I should thank you for this. En fait, je devrais te remercier pour cela.
Thank you for considering me for the job. Merci d'examiner ma candidature pour le poste.
I would like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I'd like to thank you for coming today. J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
I should like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
Thank you for climbing this tree to help me. Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider !
To start with, I must thank you for your help. Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.