Beispiele für die Verwendung von "To tell the truth" im Englischen

<>
To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
To tell the truth, I felt lonely. À dire vrai, je me sentais seul.
To tell the truth, she no longer loves him. À dire vrai, elle ne l'aime plus.
To tell the truth, I am not your father. Pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.
To tell the truth, I completely forgot. A dire vrai, j'ai complètement oublié.
To tell the truth, I have lost your pen. Pour dire la vérité, j'ai perdu ton stylo.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission. À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.
To tell the truth, I don't like him. Pour dire vrai, je ne l'aime pas.
I think it's important to tell the truth. Je pense qu'il est important de dire la vérité.
To tell the truth, I don't like her very much. Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.
All you have to do is to tell the truth. Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité.
To tell the truth, I've already seen that movie. À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
To tell the truth, I'm tired of violent movies. Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans.
To tell the truth, I did not make it myself. J'avoue ne pas l'avoir fait toute seule.
Would you like me to tell the truth? Voulez-vous que je dise la vérité ?
To tell the truth, she is my cousin. Pour dire la vérité, elle est ma cousine.
Never hesitate to tell the truth. N'hésitez jamais à dire la vérité.
To tell the truth, I do not like him. Franchement, je ne l'aime pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.