Beispiele für die Verwendung von "WAY" im Englischen mit Übersetzung "manière"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle659 chemin117 manière96 façon74 moyen36 voie21 route19 sens12 direction4 mode4 guise3 côté3 andere Übersetzungen270

einblenden

I like the way you sing. J'aime ta manière de chanter.

This is definitely the best way. C'est vraiment la meilleure manière de procéder.

I like the way you talk. J'aime ta manière de parler.

I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.

That's the only way up. C'est la seule manière de s'en sortir.

This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.

I think it's the best way. Je pense que c'est la meilleure manière.

Can it be phrased in another way? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Do your work in your own way. Fais ton travail à ta manière.

Don't say it in a roundabout way. Ne le dis pas de manière détournée.

That way of talking is typical of him. Cette manière de parler est typique venant de lui.

I said it by way of a joke. Je l'ai dit d'une manière blagueuse.

I do not like the way he talks. Je déteste sa manière de parler.

I don't like being treated this way. Je n'aime pas être traité de cette manière.

What is the best way to learn English? Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?

Do it the way I told you to. Fais-le de la manière que je t'ai dit.

She doesn't like the way I speak. Elle n'aime pas ma manière de parler.

Why do you dislike his way of speaking? Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?

Whatever you say, I'll do it my way. Quoi que tu dises, je le ferai à ma manière.

Can you put up with the way he behaves? Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen