Beispiele für die Verwendung von "When" im Englischen mit Übersetzung "lorsque"

<>
einblenden
I have pain when urinating. J'éprouve une douleur lorsque j'urine.
When I was 18 I drank. Lorsque j'avais dix-huits ans, j'ai bu.
Does it hurt when you chew? Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
When water freezes it becomes ice. Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
When the lion roars, the zebras tremble. Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
She went ballistic when I said that. Elle piqua une crise lorsque je dis cela.
The earthworm wriggled when I touched it. Le ver de terre gigota lorsque je le touchai.
I was watching TV when Yumi came. Je regardais la télé lorsque Yumi arriva.
When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
When I heard the news, I cried. Lorsque j'ai entendu les nouvelles, je me suis mis à pleurer.
Take your time when you eat meals. Prends ton temps lorsque tu prends tes repas.
When life gives you lemons, make lemonade. Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade.
Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
Please lock the door when you leave. Verrouille la porte lorsque tu pars.
I was really young when I met you. J'étais vraiment jeune lorsque je t'ai rencontré.
English is never wrong when it is beautiful. Il n'y a jamais de faute d'anglais lorsque c'est joli.
When I'm with you, I'm happy. Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.
The sky was clear when I left home. Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
I'll believe it when I see it. J'y croirai lorsque je le verrai.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen