Beispiele für die Verwendung von "abandoned" im Englischen mit Übersetzung "s'abandonner"
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
The suspect was holed up in an abandoned factory.
Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Quand je me suis levé le matin, il n'y avait personne dans la maison. J'ai été abandonné pour toute la journée.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung