Beispiele für die Verwendung von "activity-based costing" im Englischen

<>
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
He wrote a novel based on ancient myths. Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.
The heating is costing me more and more. Le chauffage me coûte de plus en plus cher.
Many companies monitor their employees' internet activity. De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.
His new novel is based on his own experiences. Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
Peasants often have a secondary activity to augment their income. Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.
Her theory is based on facts. Sa théorie se base sur les faits.
He has engaged in religious activity since then. Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
The story is based on his own experience. L'histoire est basée sur sa propre expérience.
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body. La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
The activity of foreign trade has been declining of late. L'activité du commerce extérieur a diminué récemment.
You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
In this activity one immediately sees the result. Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
What activity do you spend most of your time doing? À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
The play was based on a true story. La pièce était tirée d'une histoire vraie.
This is a product of our own creative activity. C'est un produit de notre propre créativité.
His ideas are based on his experience. Sa manière de penser se base sur son expérience.
The town was full of activity. La ville était pleine d'activité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.