Beispiele für die Verwendung von "adds" im Englischen

<>
It only adds fuel to the fire. Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.
His opinion adds a new light to the question. Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question.
This adds a new dimension of complexity to the problem. Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.
Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap. Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
Add to Your Item Description Ajouter à la description de votre article
Adding up numbers is very uplifting. Additionner des nombres, c'est euphorisant.
Add Items to Your Registry Ajouter des articles à votre registre
It is easy to add 5 to 10. Il est facile d'additionner 5 à 10.
Add sugar to the tea. Ajoute le sucre au thé.
It is easy to add numbers using a calculator. Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.
Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.
If you add three to four, you get seven. En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.
Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
I'll add the finishing touch. J'ajouterai la touche finale.
Add a little sugar and cream. Ajoutez un peu de sucre et de la crème.
Add 3 spoonfuls of white wine. Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.
Nice weather added to our pleasure. Le beau temps ajouta à notre plaisir.
Adding Your Title to Our Catalog Ajouter votre titre à notre catalogue
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.