Beispiele für die Verwendung von "advance guard" im Englischen

<>
Advance two steps. Avance de deux pas.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
I was thrown off guard. J'ai été pris par surprise.
I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.
They were walking two hundred meters in advance. Ils marchaient deux cents mètres devant.
Drivers should always be on their guard against accidents. Les conducteurs devraient toujours être sur leur garde quant aux accidents.
He sent his luggage in advance. Il a envoyé ses bagages à l'avance.
Tom has been a prison guard for ten years. Tom fut gardien de prison pendant dix ans.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
The Guard dies, but it does not surrender! La Garde meurt mais ne se rend pas !
Einstein was far in advance of his time. Einstein fut de loin en avance sur son temps.
Don't let your guard down. Ne baisse pas la garde.
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent. Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
My thanks in advance for not opening the windows. Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
The good guard reads it. La bonne garde le lit.
You must pay in advance. Vous devez régler par avance.
It could be a trap; don't let your guard down. Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.