Beispiele für die Verwendung von "advise" im Englischen mit Übersetzung "conseiller"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle146 conseiller121 recommander21 informer2 aviser1 andere Übersetzungen1

einblenden

Please advise me what to do. S'il te plaît, conseille-moi quoi faire.

I advise you to stop smoking. Je te conseille d'arrêter de fumer.

I'll do as you advise. Je ferai comme tu m'as conseillé.

A true friend would advise you. Un véritable ami te conseillerait.

What do you advise me to do? Que me conseillez-vous de faire ?

He has no friends to advise him. Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

He will advise you on that matter. Il te conseillera en cette affaire.

I advise you to go abroad while young. Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que (vous êtes) jeune.

I advise you to listen to your doctor. Je te conseille d'écouter ton médecin.

I advise you never to live beyond your income. Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens.

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer.

She advised him to exercise. Elle lui conseilla de faire de l'exercice.

She advised him to work harder. Elle lui conseilla de travailler plus dur.

I advised him not to drive. Je lui ai conseillé de ne pas conduire.

She advised him to leave earlier. Elle lui conseilla de partir plus tôt.

She advised him not to go. Elle lui conseilla de ne pas y aller.

She advised him to stop smoking. Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.

She advised him to be punctual. Elle lui conseilla d'être ponctuel.

She advised him on that matter. Elle le conseilla dans cette affaire.

She advised him not to smoke. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen