Beispiele für die Verwendung von "again" im Englischen

<>
einblenden
Let's try once again. Essayons encore une fois.
congratulations once again on your winning Félicitations encore une fois pour votre gain
congratulations once again on your winnings Félicitations encore une fois pour vos gains
Set your translation against the original once again. Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Once again, the dog has gone on a rampage. Encore une fois, le chien s'était déchaîné.
He was elected mayor again. Il a été réélu maire.
My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !
Could you say that again? Pourrais-tu répéter cela ?
I decided to try again. J'ai décidé d'essayer encore.
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
Glad to see you again. Ravie de te revoir.
Never be this late again. Ne sois plus jamais autant en retard.
Classes are starting again soon. Les cours reprennent bientôt.
Come see me again tomorrow. Revenez demain.
I never saw him again. Je ne l'ai jamais revu.
He never turned back again. Il n'a plus jamais regardé en arrière.
I never saw her again. Je ne l'ai jamais revue.
Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.
Let's meet again soon. Revoyons-nous bientôt.
Never tell a lie again. Ne dites plus jamais de mensonge.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen