Exemples d'utilisation de "ally" en anglais

<>
I'll remain your ally no matter what happens. Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
Those people are political allies and will help each other. Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.
Germany was once allied with Italy. L'Allemagne fut autrefois l'alliée de l'Italie.
Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France. La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.
Allied forces were attacking from the west. Les forces Alliées attaquaient par l'ouest.
The blockade by Britain and the other allies was very successful. Le blocus par la Grande-Bretagne et les autres alliés fut couronné de succès.
Germany was allied with Italy in World War II. L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy. Mettons les choses au point. Vous et moi ne sommes pas amis. Nous sommes alliés contre un ennemi commun.
Let's ally ourselves to that group. Joignons-nous à ce groupe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !