Beispiele für die Verwendung von "always" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle697 toujours647 tout le temps14 constamment3 andere Übersetzungen33
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
You're always criticizing me! Tu me critiques tout le temps !
That sister of yours is always complaining of her husband. Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.
My mother is always busy. Ma mère est toujours occupée.
You are always watching TV. Tu regardes tout le temps la télé.
He is always dwelling on the pleasures of the past. Il est constamment perdu dans des pensées nostalgiques.
I wasn't always happy. Je n'étais pas toujours heureux.
She was always telephoning me. Elle me téléphonait tout le temps.
My brother always thinks that he has to prove himself, while in fact we love him the way he is. Mon frère pense constamment qu'il doit faire ses preuves, alors qu'en vérité nous l'aimons pour ce qu'il est.
Taro is not always here. Taro n'est pas toujours là.
Tom is always playing video games. Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.
He always tells the truth. Il dit toujours la vérité.
He is always losing his umbrella. Il perd tout le temps son parapluie.
I've always hated biology. J'ai toujours détesté la biologie.
He's always changing his mind. Il change tout le temps d'avis.
She knows. She always knows. Elle sait. Elle sait toujours.
That is how he always treats me. Il me traite tout le temps comme ça.
We have always been friends. Nous avons toujours été amis.
She is always forgetting my phone number. Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone.
She always tries something new. Elle essaye toujours quelque chose de nouveau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.