Beispiele für die Verwendung von "among" im Englischen

<>
einblenden
He is popular among us. Il est populaire parmi nous.
Who among us is perfect? Qui d'entre nous est parfait ?
It's popular among the elderly. C'est populaire chez les anciens.
Bees are flying among the flowers. Des abeilles volent au milieu des fleurs.
Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.
Divide it among the three. Divise-le entre les trois.
It's popular among senior citizens. C'est populaire chez les anciens.
They live in that house among the trees. Ils vivent dans cette maison au milieu des arbres.
The tower stood among ruins. La tour se dressait parmi les ruines.
They began to quarrel among themselves. Ils commencèrent à se quereller entre eux.
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
He's like a zebra among the horses. Il est tel un zèbre au milieu des chevaux.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
Divide the cake among you three. Partagez le gâteau entre vous trois.
This superstition still lingers on among them. Cette superstition persiste encore chez eux.
We're choosing among those ideas. Nous choisissons parmi ces idées.
He is the best among us. C'est le meilleur d'entre nous.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people. Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
He is popular among his colleagues. Il est populaire parmi ses collègues.
Divide this cake among you three. Divise ce gâteau entre vous trois.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen