Beispiele für die Verwendung von "any minute" im Englischen

<>
The police will be here any minute. La police sera là d'un instant à l'autre.
Tom should be here any minute. Tom sera ici d'une minute à l'autre.
They are expected any minute now. Ils devraient venir d'un moment à l'autre.
It may rain any minute. Il peut pleuvoir à tout moment.
He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
I can type 50 words a minute. Je peux taper 50 mots par minute.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
He left a minute ago. Il est parti il y a une minute.
Did he propose any solutions? A-t-il proposé de quelconques solutions ?
Do you have a minute? As-tu une minute ?
What foods, if any, do you avoid eating? Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?
Our plans fell through at the last minute. Nos plans ont échoué à la dernière minute.
Empowered, informed citizens are the scourge of any tyrant. Des citoyens capables et informés sont le fléau de n'importe quel tyran.
I recognized the actor the minute I saw him. J'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.
Do you have any foreign stamps? Avez-vous des timbres étrangers ?
How many times a minute does the average person blink? Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
In any case, it's none of your business. En tout cas, ça ne te concerne pas.
The world is changing every minute. Le monde change à chaque minute.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.