Beispiele für die Verwendung von "anything better" im Englischen
Don't you have anything better to do than coming here and complain?
N'as-tu rien de mieux à faire que de venir ici et te plaindre ?
I couldn't think of anything better than that.
Je ne pourrais pas songer à quoi que ce soit de mieux que ça.
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Avant d'acheter quoi que ce soit, tu devrais te demander si tu ne peux pas faire sans.
Sometimes it's better to just not say anything.
Parfois il est préférable de juste ne rien dire du tout.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
I can't hear anything because of the noise.
Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.
No one can force you to do anything against your will.
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese.
Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung