Beispiele für die Verwendung von "are divided" im Englischen

<>
Opinions are divided on the issue of taxes. Les avis sont partagés sur la question des taxes.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
She divided the cake between the two. Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
We divided the money between us. Nous avons partagé l'argent entre nous.
The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
Mother divided the cake into eight pieces. Mère coupa le gâteau en huit.
Old books are for writers, new ones for readers. Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
The class were divided in their opinion. La classe était divisée dans ses opinions.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
A screen divided the room into two. Un écran séparait la pièce en deux.
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas. Et maintenant, représente-toi un conté, n'importe lequel, et imagine que ce conté est divisé en cinq ou six zones différentes.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
All Gaul is divided into three parts. Toute la Gaule est divisée en trois parties.
It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body. Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.
In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.
Pharamp divided the cake into two. Pharamp sépara le gâteau en deux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen