Beispiele für die Verwendung von "as regards" im Englischen

<>
I can not agree with you as regards that. Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela.
He regards so-called compulsory education as useless. Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile.
Please give my best regards to your husband. Transmettez mes amitiés à votre mari.
Best regards to your father. Transmets mes plus sincères salutations à ton père.
Please give my regards to your parents. Je te prie de présenter mes respects à tes parents.
Please give my best regards to your parents. Présentez mes respects à vos parents.
If he comes, give him my regards. S'il vient, saluez-le de ma part.
Give my regards to your family. Présentez mes respects à votre famille.
Please give my regards to your father. Veuillez présenter mes amitiés à votre père.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife. N'oubliez pas de transmettre mes salutations à votre charmante épouse.
Give my regards to your aunt and uncle. Transmettez mon meilleur souvenir à votre tante et à votre oncle.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.
Please give my kindest regards to your mother. Transmets mes plus sincères salutations à ta mère.
My brother sends you his regards. Mon frère vous envoie ses amitiés.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.
My husband sends his best regards to you. Mon mari vous transmet ses sincères salutations.
Give him my best regards. Transmettez-lui mes biens sincères salutations.
Give my regards to your mother! Transmettez mes salutations à votre mère !
with kind regards mes meilleures salutations
regards Cordialement
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.