Beispiele für die Verwendung von "at the end of the" im Englischen
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
Prizes will be awarded at the end of the contest.
Les prix seront décernés au terme de la compétition.
The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot « perdu ».
The full stop is missing at the end of the sentence.
Le point final à la fin de la phrase est manquant.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire.
We become very shorthanded at the end of the year.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année.
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et sont chien ont été réunis à la fin du film.
Their contract is to run out at the end of this month.
Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung