Beispiele für die Verwendung von "at the price of" im Englischen

<>
The battle was won at the price of many lives. La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
The price of vegetables varies from day to day. Le prix des légumes varie au jour le jour.
The price of the carpet is determined by three factors. Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
The price of oil is down this week. Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
The price of gas is rising. Le prix de l'essence augmente.
The price of cabbage fell because of overproduction. Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
A man can know the price of everything and the value of nothing. Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien.
The price of this car is very high. Le prix de cette voiture est très élevé.
He had to reduce the price of his wares. Il dut réduire le prix de ses marchandises.
The price of everything increased. Le prix de tout augmenta.
The price of gold fluctuates daily. Le prix de l'or fluctue quotidiennement.
The price of rice went up three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
The price of rice rose by three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
The price of gold varies from day to day. Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
What is the price of this watch? Quel est le prix de cette montre ?
The good weather sent the price of vegetables down. Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.
You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription. On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.
I guess having zero shame is the price of genius. J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie.
The price of coffee has come down. Le prix du café a baissé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.