Beispiele für die Verwendung von "be sorry" im Englischen

<>
The time will come when you will be sorry for it. Viendra le temps où tu le regretteras.
All right! You will be sorry for this. D'accord ! Tu vas le regretter.
Try now, or you will be sorry for it later. Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.
I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.
I'm sorry, today is fully booked. Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.
Sorry, but you're in the wrong here. Désolé, mais vous avez tort en la matière.
I'm sorry, but it's just not possible. Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
Sorry, I forgot. Désolé, j'ai oublié.
I'm sorry, I don't let in people I don't know. Je suis désolé, je n'admets pas les gens que je ne connais pas.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.
Sorry to interrupt you. Désolé de t'interrompre.
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.
Sorry, I won't do it without a condom. Désolée, je ne le fais pas sans capote.
I couldn't help feeling sorry for him. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être désolé pour lui.
I'm sorry for your not having come with us. Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous.
I'm sorry, but I can't. Je suis désolé mais je ne peux pas.
Sorry it took me so long to write to you. J'ai mis du temps avant de t'écrire, désolé !
No. I'm sorry, I've got to go back early. Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later." "Voulez-vous aller au Karaoké?" -- "Désolé. Plus tard."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.