Beispiele für die Verwendung von "because" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle493 parce que142 car60 puisque6 andere Übersetzungen285

einblenden

Because it's too big. Parce que c'est trop grand.

I stayed indoors because it rained. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.

I prefer not to eat meat because I'm vegetarian. Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.

Because we're worth it. Parce que nous le valons bien.

I stayed home because it was raining. Je suis resté chez moi car il pleuvait.

We are worn out, because we have been uniting all day. Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée.

Because I can speak Chinese. Parce que je peux parler chinois.

I'm ashamed because I acted foolishly. J'ai honte car j'ai agi stupidement.

I want to rest a little because all the homework is finished. Je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.

I eat because I'm hungry. Je mange parce que j'ai faim.

I do it because I want to. Je le fais car j'en ai envie.

Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf. Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom.

Because all his friends were poor, too. Parce que tous ses amis étaient pauvres également.

I'm okay because I'm alive. Je vais bien car je suis vivant.

I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.

That's because you're a girl. C'est parce que tu es une fille.

Fear not because there is nothing to fear. Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.

I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.

Because no man can speak my language. Parce que personne ne peut parler mon langage.

I don't know because I wasn't there. Je ne sais pas car je n'étais pas là .

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen