Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "faire"
Übersetzungen:
alle22670
être19975
avoir1779
faire541
se trouver196
coûter39
s'avoir24
se situer17
exister13
s'exister8
s'agir7
signifier7
se retrouver2
andere Übersetzungen62
He could not stand being kept waiting so long.
Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.
He ran the risk of being caught and imprisoned.
Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
John has to do without a stereo for the time being.
John doit faire sans chaîne stéréo pour l'instant.
I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung