Beispiele für die Verwendung von "blood money" im Englischen

<>
Drug money and Mafia money are often blood money. L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
I'd like to have my blood examined. J'aimerai faire une analyse de sang.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
It's not blood. It's beet. Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
I went to donate blood today. Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
Blood circulates through the body. Le sang circule dans le corps.
He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
A tight belt will interfere with circulation of the blood. Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Blood is thicker than water. Le sang est plus épais que l'eau.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.
Money is welcome everywhere. L'argent est bienvenu partout.
He's a blue blood. Il a du sang bleu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.