Beispiele für die Verwendung von "boss about" im Englischen
I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Je pense qu'il est temps que je parle au patron de ce problème.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy.
Le spectacle raconte l'histoire d'un patron de la maffia du New Jersey qui est en psychothérapie.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
I was late again this morning, which made my boss angry.
J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
En plus d'environ 30.000 yens, son portefeuille contenait son permis de conduire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung