Beispiele für die Verwendung von "bottom-up linkage model" im Englischen

<>
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
Grab the bottom. Attrape le bas.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
She is always at the bottom of the class. Elle est toujours au bas de la classe.
She should model her manners on her sister. Elle devrait calquer ses manières sur celles de sa soeur
It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
Model your manners on his. Prends exemple sur lui.
There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
If you look carefully you'll see that the box has a false bottom. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
He was at the bottom of the class. Il était à la tête de la classe.
Sarkozy defended a model of sustainable growth. Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.
I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.
I used to dream about becoming a model. Je rêvais de devenir mannequin.
Read the note at the bottom of the page. Lisez la note à la fin de la page.
A new model isn't necessarily any better than the older one. Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.
Read the bottom of a page. Lis le bas de la page.
I received your Model 345 in good condition. J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.