Beispiele für die Verwendung von "breaks" im Englischen mit Übersetzung "briser"

<>
einblenden
Art breaks the monotony of our life. L'art brise la monotonie de notre vie.
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
He broke the door open. Il entra en brisant la porte.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
A scream broke the silence. Un cri brisa le silence.
The girl broke the window. La fille a brisé la fenêtre.
She broke the cup, too. Elle a brisé la tasse en plus.
Tom broke the window pane. Tom a brisé la vitre.
That broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
Time heals all broken hearts. Le temps guérit tous les cœurs brisés.
This broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
The lock must be broken. La serrure doit être brisée.
Only love can break your heart. Il n'y a que l'amour pour briser le cœur.
She saw him break the window. Elle le vit briser la fenêtre.
I cannot heal a broken heart. Je ne peux pas soigner un coeur brisé.
The glass was broken to pieces. La vitre était brisée en morceaux.
She cannot have broken her promise. Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse.
The glass bowl broke in tiny fragments. Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen