Sentence examples of "bring in their wake" in English
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
"The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."
"Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions."
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.
Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.
No one in their right mind would walk in those woods at night.
Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.
Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.
Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
There are few men but know this in their hearts.
Il y a peu d'hommes qui sachent cela en leurs cœurs.
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert