Beispiele für die Verwendung von "called" im Englischen

<>
einblenden
Someone called on her yesterday. Quelqu'un lui a rendu visite hier.
He called for another glass of beer. Il demanda un autre verre de bière.
He is a so called liberal. Soi-disant, c'est un libéral.
The liner called at Hong Kong. Ce navire fait escale à Hong Kong.
He had done his homework when I called on him. Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite.
She called off the party. Elle annula la fête.
She called him a liar. Elle l'a traité de menteur.
The meeting was called off. La rencontre fut annulée.
She called him a fool. Elle l'a traité d'idiot.
Tom called me from Boston. Tom m'a téléphoné de Boston.
The game was called off. La partie fut annulée.
What was the girl called? Quel était le nom de la fille ?
They called him a coward. Ils le traitèrent de lâche.
He called at my house. Il est venu chez moi.
Bill called me last night. Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
My friend called me a coward. Mon ami m'a traité de lâche.
He is called a walking dictionary. C'est un dictionnaire ambulant.
Hawaii is called an earthly paradise. Hawaii est un paradis terrestre.
I want to know who called. Je veux savoir qui a téléphoné.
My uncle called on a woman. Mon oncle requit une femme.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen