Beispiele für die Verwendung von "cash equivalent" im Englischen
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
Nous n'arrivons pas à trouver un équivalent en anglais pour le mot japonais "giri".
I don't have enough money to pay for the product in cash.
Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.
It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.
Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple.
iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
If you're smart, you'll cash out while you're ahead.
Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung