Sentence examples of "cast about for" in English

<>
How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?
She searched about for her lost boy. Elle chercha son garçon perdu.
They had been thinking about it for some time. Ils y avaient songé depuis un bout de temps.
It's about time for dinner. Il est presque l'heure de dîner.
How about going for a walk after lunch? Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?
How about going for a drive? Si on allait se faire une virée en voiture ?
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment.
How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew. Que dites-vous de rester pour le dîner ? Je suis en train de faire une grande marmite de ragoût.
I was about to leave for work when the telephone rang. J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.
He is about to leave for London. Il est sur le point de partir pour Londres.
We're just about finished for the day. Nous avons presque fini pour aujourd'hui.
There is no need to worry about shortages for the moment. Ce n'est pas la peine de s'inquiéter de pénuries pour le moment.
About Shipping (for Buyers) A propos de l'expédition (pour les acheteurs)
How about going out for dinner? Et si on sortait dîner ?
I made myself clear about my feelings for him at the outset. J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Tell me about your program for the future. Parlez-moi de votre plan pour l'avenir.
I heard about the accident for the first time yesterday. Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
We're having second thoughts about going to Hawaii for our honeymoon. Nous reconsidérons notre voyage à Hawaï pour notre lune de miel.
Don't complain about that. You've asked for it. Ne t'en plains pas. C'est toi qui l'as voulu.
She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas. Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download