Beispiele für die Verwendung von "clearing" im Englischen

<>
einblenden
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.
It will clear up soon. Ça va bientôt s'éclaircir.
They cleared the road of snow. Ils ont dégagé la neige de la route.
Let's clear up this problem. Clarifions un peu ce problème.
Clear society of its evils. Nettoie la société de ses maux !
She always clears the table after a meal. Elle débarrasse toujours la table après un repas.
The sky has become clear. Le ciel s'est éclairci.
We cleared the street of snow yesterday. Nous avons dégagé la neige de la rue hier.
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
In the morning, we clear the futon. Le matin, nous nettoyons le futon.
She cleared the dishes from the table after dinner. Elle débarrassa la vaisselle de la table après dîner.
It's going to clear up soon. Ça va bientôt s'éclaircir.
I wonder if it will clear up tomorrow. Je me demande si ça va se dégager demain.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
I hope it will clear up soon. J'espère que ça va bientôt s'éclaircir.
We have to clear the snow off the roof. Nous devons dégager la neige du toit.
I hope the weather will clear up tomorrow. J'espère que le temps va s'éclaircir demain.
The sky is clear. Not a cloud in sight. Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue.
He cleared his throat before starting the lecture. Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen