Beispiele für die Verwendung von "closest" im Englischen

<>
Who are your closest friends? Quels sont tes amis les plus proches ?
I know the boy who is sitting closest to the door. Je connais le garçon qui est assis le plus près de la porte.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
Where's the closest pharmacy? Où est la pharmacie la plus proche ?
The Kennedys were the closest thing that the United States has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
Where is the closest metro stop? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
Where's the closest bus stop? Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
I consider you one of my closest friends. Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.
Of all my friends, he is the closest. De tous mes amis, il est le plus proche.
Please let me know the closest station to your office. Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.
We had always been close. Nous avions toujours été proches.
He is close to sixty. Il a près de soixante ans.
I close my mind to this subject. J'ai fermé mon esprit à ce problème.
They feel closer than brothers. Ils se sentent plus proches que des frères.
She stood close to him. Elle se tenait près de lui.
What time did you close the store last night? À quelle heure as-tu fermé le magasin hier soir ?
He is close to the president. Il est proche du président.
We lived close by the sea. Nous vivons près de la mer.
She stood close to her husband. Elle se tenait proche de son mari.
He is very close with his money. Il est très près de ses sous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.