Beispiele für die Verwendung von "complicated" im Englischen mit Übersetzung "compliqué"
Women feel that men are often very complicated.
Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
I found Volapük to be very complicated, contrary to Esperanto, which is very simple.
« J'ai trouvé le volapük très compliqué et, au contraire, l'espéranto très simple. »
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
Posez-lui des questions sur son travail, a-t-elle dit "Mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot".
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung