Sentence examples of "consumer expectations" in English

<>
Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition. Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.
Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent. Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights. La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
Against all expectations, we became good friends. Contre toute attente, nous devînmes amis.
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer. On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
His response was contrary to our expectations. Sa réponse fut contraire à nos attentes.
Life is good because it does not always correspond to our expectations! La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes !
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
He will never live up to his parent's expectations. Il ne satisfera jamais aux ambitions de ses parents.
He did not live up to expectations. Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances.
The result fell short of our expectations. Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.
The result was contrary to his expectations. Le résultat était contraire à ses attentes.
The new house didn't live up to expectations. La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
I will try to live up to your expectations. J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
Did the trip live up to your expectations? Ce voyage a-t-il été à la hauteur de vos attentes ?
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie." On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. Il était clair que cet écolier fainéant ne remplirait jamais les attentes de sa famille.
Tom exceeded my expectations. Tom a dépassé mes attentes.
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download