Beispiele für die Verwendung von "continued" im Englischen mit Übersetzung "continuer"

<>
einblenden
He continued reading the book. Il a continué à lire le livre.
He continued to mock me. Il a continué à se moquer de moi.
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.
Black Americans continued to suffer from racism. Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
The footprints continued down to the river. Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière.
Although I was exhausted, I continued to work. Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.
He continued his work after a short break. Il continua son travail après une courte pause.
Sally continued to make excuses and blamed the dog. Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.
The doctor continued to observe the patient's behavior. Le docteur a continué à observer le comportement du patient.
Tom continued to study French for another three years. Tom a continué à étudier le français pour trois autres années.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.
You must continue to train. Tu dois continuer à t'exercer.
We’ll continue after the film. Nous continuerons après le film.
Prices will continue to go up. Le prix va continuer d'augmenter.
Once you begin, you must continue. Une fois que tu commences, tu dois continuer.
Her mother will continue to work. Sa mère continuera à travailler.
Biodiversity continues to decline each year. Chaque année la biodiversité continue de reculer.
Let's continue the game after supper. Continuons le jeu après le dîner.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen