Beispiele für die Verwendung von "correct" im Englischen mit Übersetzung "corriger"
Willingness to correct is an indication of wisdom.
L'empressement à se corriger est une indication de sagesse.
I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles.
If I create an example, will you correct it for me?
Si je crée un exemple, le corrigeras-tu pour moi ?
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci.
Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.
The first step to correcting a mistake is patience.
La première étape pour corriger les erreurs est la patience.
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung