Beispiele für die Verwendung von "dark" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 sombre38 noir31 obscurité9 foncé8 andere Übersetzungen36

einblenden

It's getting dark. You'd better go home. Il commence à faire nuit. Tu ferais mieux de rentrer chez toi.

He always wears dark glasses. Il porte toujours des lunettes noires.

Africa was once called the Dark Continent. L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

It's gotten dark. Please turn on the light for me. Ça s'est obscurci. Merci d'allumer la lumière pour moi.

I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.

She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil.

As soon as it gets dark, the fireworks will start. Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.

I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom. J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.

All of the children had gone to bed before it got dark. Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.

In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock. Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.

The boy feared the dark. Le garçon avait peur des ténèbres.

It is getting dark outdoors. La lumière tombe, à l'extérieur.

He came back after dark. Il est revenu après le crépuscule.

It is getting dark outside. Ça s'assombrit dehors.

I reached the village before dark. Je suis arrivé au village avant qu'il ne fasse nuit.

Don't walk alone after dark. Ne marche pas seule après la tombée du jour.

Come home before it gets dark. Reviens à la maison avant que la nuit tombe.

She is afraid of the dark. Elle a peur de la nuit.

We will reach London before dark. Nous atteindrons Londres avant la tombée de la nuit.

Don't go out after dark. N'y va pas après la nuit tombée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen