Beispiele für die Verwendung von "fasse nuit" im Französischen
Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
All of the children had gone to bed before it got dark.
Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit.
By the time you land at Narita, it will be dark.
Il commence à faire nuit. Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
It's getting dark. You'd better go home.
Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes.
It's unlikely that that movie will make a lot of money.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité.
If he had called me last night, I would have told him the truth.
Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Faire une nuit blanche n'est jamais aussi productif qu'il apparaît.
All-nighters are never as productive as they seem.
J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser.
I went all over her curves, all night, without wearying.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung