Beispiele für die Verwendung von "date" im Englischen mit Übersetzung "rendez-vous"
How can I succeed in getting a date with Nancy?
Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?
My daughter's getting all gussied up for her first date.
Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir.
She perused a magazine while waiting for her date to show up.
Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.
On a first date it's best to steer clear of touchy subjects.
Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Michael, voici le restaurant ou ton père et moi avons eu notre premier rendez-vous.
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung