Beispiele für die Verwendung von "dates" im Englischen

<>
This custom dates from ancient times. Cette tradition date de temps immémoriaux.
This oil painting dates from the 17th century. Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.
This church dates from the 12th century. Cette église date du 12e siècle.
No one can have three different birth dates. Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
You'll have to learn all these dates by rote. Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
The old church on the hill dates back to the twelfth century. La vieille église sur la colline date du douzième siècle.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
I asked her for a date. Je lui ai demandé un rendez-vous.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
What is the date today? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Only unemployed people date on Wednesdays. Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.
Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.
eBay Current Date and Time Date et heure actuelles d'eBay
He resented that she was dating his brother. Il était mécontent qu'elle fréquente son frère.
What is today's date? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
She got all dolled up for her big date. Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.