Beispiele für die Verwendung von "days" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1047 jour780 journée204 andere Übersetzungen63

einblenden

Everybody called me Tony in those days. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.

I was very poor in those days. À l'époque, j'étais très pauvre.

In those days, few people could travel abroad. À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.

Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

What are you doing these days? Que fais-tu ces temps-ci ?

How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?

I'm very busy these days! Je suis très occupé ces temps-ci !

Business is so slow these days. Ces temps-ci, les affaires ne sont pas bonnes.

Paul studies very hard these days. Paul étudie très fort ces temps-ci.

I'm always busy these days. Je suis occupé sans arrêt ces derniers temps.

In days gone by, things were different. Autrefois, les choses étaient différentes.

He was always drinking in those days. Il était toujours en train de boire à cette époque.

Summer days can be very, very hot. Il fait parfois extrêmement chaud en été.

My vision is getting worse these days. Ma vue empire en ce moment.

How wonderful were the good old days. Comme c'était bien autrefois.

I reflected on my happy school days. Je songeai au temps heureux où j'allais à l'école.

I am interested in chess these days. Je m'intéresse actuellement aux échecs.

There were no radios in those days. En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.

How are you getting along these days? Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

What fools men are in their salad days. Quels sots sont les hommes dans leur jeunesse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen